The following facts are drawn from Hoddeson v Koos Bros., 135 A.2d 702 (NJ, 1957)
The occurrence which engages our present attention is a little more than conventionally unconventional in the common course of trade. Old questions appear in new styles. A digest of the story told by Mrs. Hoddeson will be informative and perhaps admonitory to the unwary shopper.
The plaintiff Mrs. Hoddeson was acquainted with the spacious furniture store conducted by the defendant, Koos Bros., a corporation, at No. 1859 St. George Avenue in the City of Rahway. On a previous observational visit, her eyes had fallen upon certain articles of bedroom furniture which she ardently desired to acquire for her home. It has been said that "the sea hath bounds but deep desire hath none." Her sympathetic mother liberated her from the grasp of despair and bestowed upon her a gift of $165 with which to consummate the purchase.
It was in the forenoon of August 22, 1956 that Mrs. Hoddeson, accompanied by her aunt and four children, happily journeyed from her home in South River to the defendant's store to attain her objective. Upon entering, she was greeted by a tall man with dark hair frosted at 228*228 the temples and clad in a light gray suit. He inquired if he could be of assistance, and she informed him specifically of her mission. Whereupon he immediately guided her, her aunt, and the flock to the mirror then on display and priced at $29 which Mrs. Hoddeson identified, and next to the location of the designated bedroom furniture which she had described.
Upon confirming her selections the man withdrew from his pocket a small pad or paper upon which he presumably recorded her order and calculated the total purchase price to be $168.50. Mrs. Hoddeson handed to him the $168.50 in cash. He informed her the articles other than those on display were not in stock, and that reproductions would upon notice be delivered to her in September. Alas, she omitted to request from him a receipt for her cash disbursement. The transaction consumed in time a period from 30 to 40 minutes.
Mrs. Hoddeson impatiently awaited the delivery of the articles of furniture, but a span of time beyond the assured date of delivery elapsed, which motivated her to inquire of the defendant the cause of the unexpected delay. Sorrowful, indeed, was she to learn from the defendant that its records failed to disclose any such sale to her and any such monetary credit in payment.
…
It eventuated that Mrs. Hoddeson and her aunt were subsequently unable positively to recognize among the defendant's regularly employed salesmen the individual with whom Mrs. Hoddeson had arranged for the purchase, although when she and her aunt were afforded the opportunities to gaze intently at one of the five salesmen assigned to that department of the store, both indicated a resemblance of one of them to the purported salesman, but frankly acknowledged the incertitude of their identification. The defendant's records revealed that the salesman bearing the alleged resemblance was on vacation and hence presumably absent from the store during the week of August 22, 1956.
As you will at this point surmise, the insistence of the defendant at the trial was that the person who served Mrs. Hoddeson was an impostor deceitfully impersonating a salesman of the defendant without the latter's knowledge.
Let us hypothesize for the purposes of our present comments that the acting salesman was not in fact an employee of the defendant, yet he behaved and deported himself during the stated period in the business establishment of the defendant in the manner described by the evidence adduced on behalf of the plaintiffs, would the defendant be immune as a matter of law from liability for the plaintiffs' loss?